「2019桃園鐵玫瑰藝術節」系列節目，11月9日(星期六)、10日(星期日)桃園展演中心將由OXYM劇團帶來《地獄的一季》，是由旅法台籍導演洪儀庭重新演繹法國詩人韓波（Arthur Rimbaud，1854-1891）的經典之作。這也是桃園展演中心首度與法國跨國製作，2019年5月於巴黎艾爾杜昂德劇院（Théâtre El Duende）首演後，將帶來全台唯一演出。
本屆鐵玫瑰藝術節由知名策展人耿一偉策劃，取用韓波著名的詩句「生活在他方」作為策展主題，捷克著名作家米蘭．昆德拉也曾以此同名出版小說，旨在現實生活與理想之間探討人生各種課題。而《地獄的一季》則為韓波19歲時自費出版的詩集，內容包含九首散文詩，他所稱的「地獄」，其實是現代人內心深處的幻象，那些難以被定義的各種感官視界。導演洪儀庭認為：「劇場空間為我們提供了一扇窗，讓我們能夠觀賞內心地獄的錯綜與華麗。」因此將詩句直接轉化為台詞，以全新的劇場觀看、閱讀和聆聽詩方式，在昏暗的場景中，重新喚醒觀眾的感官能力。洪儀庭為國際劇場創作組織OXYM劇團計劃發起人，臺北藝術大學戲劇系畢業後赴法國深造，師事法國劇場導演丹尼爾．梅古奇（Daniel Mesguich），持續發展語言聲音與身體動作的創作方法，目前亦定期在巴黎身障劇場研究中心舉辦聯覺劇場工作坊。
「2019桃園鐵玫瑰藝術節」系列節目自10月4日起至12月8日登場，票券已於兩廳院售票系統啟售。其中《地獄的一季》、《非常上訴》演出，提供全國高中職以下學生限量「藝文體驗券」最高票價3折優惠，僅限桃園展演中心、中壢藝術館服務臺臨櫃購買。更多活動、工作坊報名資訊，請搜尋「桃園鐵玫瑰藝術節」官方網站、「桃園展演中心」Facebook粉絲專頁，或洽桃園市政府藝文設施管理中心03-3170511。
演出資訊：
活動名稱：2019桃園鐵玫瑰藝術節-OXYM劇團《地獄的一季》
活動時間：11月9日(星期六)19:30、11月10日(星期日)14:30
活動地點：桃園展演中心展演廳
活動官網：https://afmc-irf2019.com/company-oxym/
「桃園展演中心」Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/afmc.gov
活動洽詢：03-3170511分機8001吳小姐
售票資訊：兩廳院售票系統
https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteQfM6zhnIQBNw
