2年前開始，動力火車團員顏志琳便在Youtube官方頻道上開啟「列車長許願池」系列，開放歌迷點歌讓他們翻唱，通常都會搭配吉他或是鍵盤自彈自唱，至今已翻唱多首知名歌曲如陳忻玥〈炙愛〉、茄子蛋〈閣愛妳一擺 〉、告五人〈披星戴月的想你〉等，昨（19）日顏志琳挑戰南韓女團NewJeans的歌〈Ditto〉。
南韓女團NewJeans共有5位團員，平均年齡只有16歲，原有的歌曲風格充滿少女感，甜美的嗓音唱出歌詞中暗戀的心聲。當換成顏志琳翻唱，風格完全不同，他厚實的嗓音多了份成熟感，更令人驚豔的是，顏志琳韓文發音相當標準，高低音轉換非常完美，不僅十分流暢，情感也非常豐富，讓網友們都感到驚嘆不已。
影片上傳後，短短2小時就吸引超過4000人朝聖，粉絲們都激動表示，「專業歌手的天花板就在這裡，把不論男女還是青春團體的歌都可以變成自己的詮釋方式」、「不同風格，好帥！」、「連韓文的cover都能唱的那麼好聽」、「真的太猛了吧」、「有夠好聽」、「雞皮疙瘩，太神啦！」、「大神受我一拜」、「我跪了」。
