國防部發防空警報衛星英文誤植成飛彈 國防部坦承疏忽「未更新系統用字」

9日下午3點4分，國防部發布國家級警報稱「中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物體，通報警消人員處理。」但同一則訊息的英文版本卻出現離譜錯誤，英文警訊使用 Missile（飛彈），而非 satellite（衛星），也讓各界質疑中英文版本不同調，究竟哪一個版本才是正確訊息。對此，國防部稍早前坦承用字錯誤，向社會大眾致歉。

推薦新聞：「中國發射衛星」國防部狂發防空警報 網友吐槽：飛彈怎不通知

國防部於16:15時發布新聞稿表示，今（9）日1503時許，中共於四川西昌衛星發射中心，執行長征系列運載火箭搭載衛星發射任務。該火箭飛行路徑非預警飛越我本島南部上空，高度位於大氣層外。國軍運用聯合情監偵系統，周密掌握相關彈道動態、軌跡等資訊，並啟動空中威脅告警系統，以簡訊通告民眾提高警覺。惟簡訊英文用語，因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物係衛星而非飛彈，國防部向社會大眾致歉。

推薦新聞

• 影／雲林麥寮轎車逆向超車差點悲劇！ 困對向車道回不來險釀對撞
• （炎亞綸律師被打片）炎亞綸律師陳達德酒店被打　警到場稱「跟其他人無關！」
• 國防部發防空警報衛星英文誤植成飛彈 國防部坦承疏忽「未更新系統用字」

免責聲明：本文為外稿合作單位授權刊登，如對內容有任何疑問，請向原作單位確認。