大溪老街為桃園經典旅遊景點，近年在市府團隊積極投入整體環境營造與推廣，國際旅遊知名度逐獲重視，107年更榮獲交通部觀光局「台灣十大經典小鎮」殊榮，為強化大溪國際觀光能量，桃園市政府觀光旅遊局於108年8月啟動「大溪老街外語導覽試行計畫」，以桃園在地學生、居民優先培訓，吸引近100名有熱忱的學員報名，經過一個月室內及室外培訓課程，包含導覽技巧、在地文史等課程，實際景點走訪等，經嚴格考核錄取10位導覽員。
為讓外國遊客認識大溪之美，本次外語導覽路線經過仔細設計，以符合外國遊客旅遊特性-「體驗」為主!從大溪橋開始介紹，讓外國旅客了解大漢溪為大溪發跡的重要命脈，先民依水而居，接著透過大慶洞精彩的壁畫，述說著大溪的過往，通過大慶洞有如穿越時光隧道，接著進入石板古道前進至中正公園，再到大溪木藝生態博物館，透過打陀螺、木博館木藝(如解魯班鎖)，福仁宮參拜等小體驗讓外國朋友親近大溪老街的前世今生，最後到古今融合的和平老街了解古時候及現代人的生活，更介紹大溪美食「豆干」的由來，全程導覽時間約2.5小時。
「大溪老街英語導覽」活動於108年11月1日起的每週五、六、日推出了14梯次！吸引超過300名外籍旅客報名，多元旅客國籍涵蓋印尼、德國、美國、加拿大、土耳其、澳洲、新加坡及越南等20餘國，有國外到訪的背包客、在臺外籍專業工作者或國際交換學生等。另邀請3位國外知名Youtuber聯合宣傳，此次試辦活動廣受好評，藉此將大溪推向國際平台。
未來桃園市政府將持續強化大溪觀光能量，配合在地木藝生態博物館(中文免費導覽，國定假日上午、下午各一場次)、大溪文化協會(中文及英文導覽，採預約付費導覽制)、大溪歷史街坊再造協會(中文及英文導覽，採預約付費導覽制)及來去福爾摩沙文化股份有限公司(英文導覽，採預約付費導覽制度)，詳情請洽各活動廠商官方網站，透過專門導覽人員讓參與者了解不同的大溪，歡迎更多國內、國外旅客到大溪觀光。
