金馬導演執導《愛別離苦》記錄菱潭街6個女人的故事

71

15日下午，桃園市立圖書館龍潭分館舉辦「《愛別離苦》金馬獎楊力州導演菱潭街紀錄片龍潭場特映會」，桃園市長鄭文燦表示，該紀錄片由知名導演楊力州執導，花費1年時間，在兼具特色與靈魂的菱潭街取景拍攝而成，電影一方面呈現街區在華麗再造的過程中，展現的桃園客庄獨特魅力；另一方面則講述6個女人勇敢尋夢的故事，讓觀影者看見她們在面臨愛別離苦與各種挫折時，仍能堅毅尋夢的身影，桃園市政府特別在龍潭圖書分館、中壢威尼斯影城各舉辦1場特映會，提供民眾免費觀影，期待市民可以進場支持國片、暸解菱潭街。

鄭文燦說，菱潭街的前身為「龍潭消費市場」，62年因火災焚毀，101年才重建為「龍潭第一市場美食街」，後因營運不佳而閒置。105年時一群在地青年集結力量，致力改造菱潭街，市府也以參與式預算方式輔導活化街區，前後各項專案型計畫共計補助約370萬元，並挹注800萬元改造龍潭舊市場地下室為活動基地、育成中心。目前此處已進駐逾數十個特色文創攤位，提供年輕人展示各種產品，配合周邊鍾肇政文學生活園區，龍潭大池、龍元宮商圈等景點，成為相當適合造訪之處。

菱潭街找到自己的DNA成立市集與產業，讓更多人的夢想在這裡交錯，是桃園地方創生的典範，也成為近年龍潭觀光的亮點。109年他受邀造訪美國，在紐約哥倫比亞大學擔任一日教授時，擇定的主題之一即為菱潭街改造。

 

金馬導演楊力州指出，感謝市府團隊對於菱潭街的長期支持，他認為人的創作生涯有限，因此花費更多精神投入台灣這塊土地。楊力州說，來到菱潭街的第一印象是相當美麗的，在這一年，他在菱潭街非常快樂，也紀錄下屬於這個街區中許多堅毅女性的故事。《愛別離苦》的每一顆鏡頭都是真實的，發生在主角身上的任何一件挫折，都足以打垮人，但她們仍選擇愛這個世界，令人動容。該片109年曾入選金馬國際影展、榮獲觀眾票選第二名，今年2月已正式在全國院線電影院上映，期待國人可以進戲院多加支持。此外，《愛別離苦》4月將在加拿大上映，希望讓更多國外民眾看見發生在桃園這條美麗街區上的動人故事。