清原翔昨（2日）迎來30歲生日，他也選在這天病後首度發文，提到2020年6月12日病倒後曾經歷3次手術，目前仍持續復健中，這段時間也收到無數粉絲送來御守、千紙鶴、手寫信或留言等鼓勵，他對此充滿感謝，「每當我快要放棄的時候，多虧有了你們的支持與鼓勵」，但也對造成困擾的公司及演藝圈人士感到抱歉。
清原翔坦言，他目前還不能像過去那樣行動，不過在復健師、家人以及朋友的幫助下日漸恢復，當初不能動的身體看到了希望，身心也振作不少，「我每天都在為了康復而努力，所以向大家報告，希望能早點和大家見面」，同時也承諾盡快現身再交出更多好作品。清原翔暌違2年8個月更新IG，不到1天就湧入24萬人點讚，粉絲們也激動留言打氣「歡迎你回來」、「會一直等你，請安心照顧身體吧」。
事實上，清原翔曾被看好成為新一代戲劇男神，未料在竄紅之際因感染性心內膜炎導致腦出血，緊急送醫並陸續進行多次手術；雖然成功救回一命也狀況穩定，但醫師建議專心休養，他唯有停工暫別演藝圈。雖然友人隔年受訪透露，清原翔還不太能走路，但腦部無出現異常、肌肉正恢復，不過由於清原翔也未有更新社群平台，粉絲依舊擔憂不已；所幸如今得知他平安無恙，大家也期待他重返螢光幕前。
