98
BLACKPINK在澳門開唱，吸引大批中國藝人到場支持，引發小粉紅不滿。（圖／翻攝自BLACKPINK微博）
BLACKPINK官方微博用了「Macanese」一詞引起中國網友不滿，緊急更改成「Macau」止血。（圖／翻攝自微博）
BLACKPINK近期在澳門開唱，有粉絲竟將小熊娃娃丟上舞台，Lisa看到後將娃娃拋回給對方，臉垮掉並向粉絲表示「NO！」，似乎也影響到開唱的好心情。而BLACKPINK的超高人氣，吸引不少中國藝人到場支持，因此引發中國網友不滿，原先鬆動的「限韓令」再次被搬上檯面，南韓藝人鄭容和、泫雅還受到牽連，原先的活動都告吹。
不過，中國小粉紅似乎還沒鬧夠，BLACKPINK官方微博23日更新澳門演唱會的發文，今（29）日被挖出，其中的「Macanese」遭質疑用詞不當，他們認為澳門是「Macau」，「Macanese」則是指土生葡萄牙人，紛紛開嗆「作為土生土長的澳門人，還真沒看過這個詞」、「以後直接叫他們南朝鮮」、「國家面前無愛豆」、「南朝鮮人滾出去」、「真的對BP越來越討厭」、「下次別來中國要飯了南朝鮮人」、「別賺中國錢又來噁心人」。
而BLACKPINK的中國粉絲則幫忙緩頰，「文案是YG公司寫的，非得要往4個小女孩頭上扣帽子…」、「我用百度翻譯也是出現Macanese呢」、「她們四個又不是負責文案的，怎麼不去標記公司啊？」、「這是要掀起文字獄嗎？修改一下不就得了？」，BLACKPINK官方微博事後也將「Macanese」修改成「Macau」。
【延伸閱讀】
讀者迴響
