娛樂中心/綜合報導
中國女星Angelababy(楊穎)日前爆出疑似觀賞女團「BLACKPINK」成員LiSA演出的瘋馬秀,事態延燒導致中國娛樂圈噤聲她,爾後微博、抖音與百度號全平台遭關閉互動,正式被官方封殺,掀起不小影響;近日Angelababy相關話題浮上檯面,就有網友挖出她其實「另有其名」,非但真實英文名不是「Angelababy」,連中文名字背後也有貓膩,引發熱議。
▲中國女星Angelababy(楊穎)爆出「瘋馬秀」爭議,慘遭中國娛樂圈封殺。(圖/翻攝自微博)
過去Angelababy常駐中國節目《戰至巔峰》,並與其他明星討論戰隊名稱時,突然提及自己的英文名字,並表示「Angelababy」僅是演藝圈用,身分證上的英文名字叫「Yeung Wing」,透露在13歲那年就移居香港,因此名字的拼音才是粵語發音的「Yeung」並非「Ying(穎)」。
而Angelababy的藝名又從何而來?原來她在香港剛出道時,曾當過兒童台主持人,為了有個簡易親切的叫法,便將自己取名叫「baby」,沒想到又因太過常見頻頻撞名,後來才在名字前方加上原來的英文名Angela,她本人曾分享,「Angelababy」的意思是「天使寶貝」,聽起來非常可愛。
▲Angelababy的真實英文名字曝光,引發熱議。(圖/翻攝自微博)
事實上,「Angelababy」這個名字有許多解讀方式,好比有次《復仇者聯盟》主演湯姆希德斯頓(Tom Hiddleston)、馬克魯法洛(Mark Ruffalo)和湯姆霍蘭德(Tom Holland)登上Angelababy的節目訪談,當聽到她自我介紹後,頓時露出震驚的表情,隨後以尬笑來帶過,據了解,該名字於西方可能有脫衣舞孃或性工作者等意思,引發中國網友議論紛紛,直批「真是丟人都丟到國外去了」。
更多三立新聞網報導
. YouTuber唯一清流翻車?尊遭爆「業配造假涉詐騙」 本人道歉全認了
. 螢幕CP公開放閃!李子森認了「想獻吻杜忻恬」 親密畫面羞爆全場
. 鄭靚歆女女戀閃爆!浪漫婚紗照曝「竟遭牠亂入」:100張只有2張能看
. 陳妍希又翻車!發文「竟打9字」遭陸網砲轟 掀兩派論戰無止息
免責聲明:本文為外稿合作單位授權刊登,如對內容有任何疑問,請向原作單位確認。