據悉，王希華早期以歌手身分嶄露頭角，後來踏入配音領域，擁有國、台語雙聲道，配音資歷十分豐富，種類從戲劇、動畫、布袋戲都有，作品橫跨中港台日韓及歐美，日本動漫有《Keroro軍曹》Garuru、《花田少年史》花田一路、《幽遊白書》飛影與仙水忍，但都是華語配音，這次的《派對咖孔明》是首度以台語配音日本動畫。除了配音外，他也出演台劇與八點檔，像是《意難忘》、《夜市人生》、《黃金歲月》等，精湛演技不輸配音。
《派對咖孔明》講述三國時代丞相孔明（諸葛亮）穿越現代的故事，他原本在五丈原之戰中病死，醒來後卻出現在現代日本東京都澀谷，還恢復成年輕模樣，意外踏入夜店後，被駐唱歌手月見英子優美歌聲所震撼，得知對方在追逐音樂夢想中諸多不順，決意以軍師身份出謀獻策，讓她在演藝圈中嶄露頭角。由於局中局充斥許多衝突畫面，像是古代智慧代表「孔明」跳著現代舞步，加上復古感滿滿的主題曲，新穎的題材深受歡迎。
為了讓動畫更貼近台灣，公視推出台語配音版本，片中音樂則照樣以日文重現。第一波預告曝光後就深受好評，觀眾都狂讚，「這才是有效地向年輕人推廣台語的方法」、「台語配音讓這部動畫看起來更有趣啦」、「我從來沒想到台語可以用在這麼新的動畫上，而且還是這種音樂番，期待期待」、「星爆氣流斬的台語唸起來就超有魄力，甚至覺得贏過了日文」、「這真的會讓人想再看一遍耶」、「為了台語版我會想再看一次」。
【延伸閱讀】
免責聲明：本文為外稿合作單位授權刊登，如對內容有任何疑問，請向原作單位確認。
讀者迴響
