大馬ICU醫師陳志金昨（7）日透過臉書發文分享，台灣與馬來西亞的文字差異，他表示，近來朋友跟他分享一本馬來西亞的特有華語詞典，讓他回憶起「在馬來西亞所有的飲料都統稱為『水』」，並舉例說明：「叫什麼水？」就是「你要點什麼飲料？」。
沒想到「水」這1字卻意外點燃大馬「鋼琴女神」李元玲的怒火，讓她截圖並大發脾氣、怒罵陳志金「這個醫生有精神問題嗎？」。這還不夠解氣，李元玲還跑去陳醫生的貼文下方留言：「一個語言文化停留在70年代的馬來西亞人去到台灣還以為今天的大馬人都這樣，笑死」、「身為醫生的你，為什麼要寫毫無根據的文案？就因為你有這樣的大馬朋友，就斷定全大馬人都這樣？」。
面對李元玲的一系列暴怒行為，醫生陳志金高EQ回應說：「我的記憶或許還停留在小時候、我也是你口中的70後『老人家』」，並表示，自己不過是在自己的社群平台分享兒時，關於台灣與大馬用字差異的記憶而已，還自嘲「就是一位大叔在『吹吹水』，妳可以不認同、可以不看，沒有必要生氣，氣壞自己的身體不值得」。最後還緩頰說：「相信她（李元玲）不是故意要罵人精神有問題的，她只是一時氣不過而已」。
儘管李元玲稍早已將有關貼文刪除，但她的作法還是引來大馬網友圍攻，網友們紛紛表示：就算隨著時代變遷，用語上有改變，也犯不著這麼火，還有不少人反酸李元玲：「文化分享而已，不理解有什麼好怒的」、「這有什麼好生氣的，怒點超低」、「新馬一帶大多是這樣用的，住久了也會習慣這麼說」、「沒錯啊，就是叫『水』」。
【延伸閱讀】
免責聲明：本文為外稿合作單位授權刊登，如對內容有任何疑問，請向原作單位確認。
