陳美鳳受邀參與電影《功夫熊貓4》的中文版配音，她也多次的透過臉書上傳美照與粉絲分享工作點滴。闖蕩演藝圈多年的陳美鳳，在受訪時透露，過去從來沒有挑戰過大壞蛋的角色，私底下的個性更也不可能這麼壞，因此認為這次的配音經驗非常難得，可以呈現與過去不同的一面給觀眾。
私下的陳美鳳個性較隨和、圓融，不喜歡與他人起衝突，較喜歡處在開心的工作氣氛裡，雖然遇到煩人的事情難免有情緒，不過會用自己的方法來表達意見，而陳美鳳形容這次所配音的「變色龍女王」角色則非常霸氣，遇到事情能伸能縮，一切直球對決，讓她感到非常欣賞。此次演出大反派，陳美鳳也透露心情表示，「真的是又驚又喜，去試音的時候會擔心是否能勝任這項工作，因為從來沒想過台灣國語也可以進軍國際配音。」。
陳美鳳在進錄音室前，第一個聯想到的就是資深女星陳莎莉，陳美鳳試圖去揣摩她在戲裡面的語調和霸氣。起初在配音過程中，難以理解如何表達聲音的變化，對此陳美鳳也對聲音導演的指導表達感謝，她透露「導演會先形容每個片段的情境，如：放生狂笑、斜眼看人、態度要輕挑不屑等等。」，這些重點提示對於她來說幫助非常大，能夠更快掌握方向將內心情感呈現出來。透過這此的配音，陳美鳳也深刻體會到配音工作的專業性與精準度。
【延伸閱讀】
免責聲明：本文為外稿合作單位授權刊登，如對內容有任何疑問，請向原作單位確認。
