娛樂中心／陳慈鈴報導
▲短影音推出後，有些人開始發現，不同世代出現了不同的用語。（示意圖／翻攝自Pixabay）
隨著時代推移，不只社交平台越來越多，就連影音平台的功能也開始推陳出新，成為另類社交平台。對此，近日有女網友在滑YouTube的短影音，突然發現年輕人會在上面互動，甚至直接脫口問「處嗎？」讓她當場嚇到，納悶現在的人為何能這麼直接。但當她知道真實意義後，也忍不住大嘆「跟不上現在的小朋友了。」貼文曝光後，不少網友則點出「1現象」，直呼「辛苦了。」
一名女網友30在《Dcard》YouTuber板以「現在的小朋友都把YouTube當IG在經營嗎？」為題發文，提到她最近幾天一直被YouTube神奇的演算法推薦看一些短影音，內容幾乎都是「簡體字+圖片+各類動畫效果（例如：晃動）」。由於字幕變換很快，讓她驚呼「欸不是，字幕太快了等等我啊！！！」、「好晃好晃」。
▲▼女網友滑YouTube短影音看到年輕人留言問「處嗎」直接嚇到，內行解答真實意義。（圖／翻攝自Dcard）
但是當原PO滑到短影音留言區卻意外發現，忍不住喊道「等等⋯小朋友處什麼處啦，是我想到的那個處嗎？不要嚇我欸。」結果仔細翻閱大家的留言後，才明白是互認關係的意思，「啊⋯原來⋯好的⋯處原來有這個意思歐⋯？可能是我老人跟不上現在的小朋友了。」
貼文曝光後，立刻引起網友熱議，有人就點出關鍵原因「應該是抖音化？！」不少網友見狀也紛紛表示，「他們整個留言完全看不懂在供三X」、「X一堆簡化敘述看了很燥，X的腦子都被簡化了是不是。」還有人分享周遭年輕人的行為，「我有認識一個國中妹妹，她IG發的影片完全就是張這個樣子，晃動特效＋中國風圖片＋簡體字」、「小朋友真的超愛簡化，連歡迎都能只說迎，到底多打一個字是會怎樣，而且很難聽。」
至於「處嗎？」到底什麼意思？有內行的網友解答，「處指的是處對象、處關係的意思，動詞用」同時還補充道，台灣說給不給過，「對岸聽起來會有『你是不是給過他了（身體）的意思』。」
更多三立新聞網報導
． 開箱／人氣拉麵勝王出「泡麵」！爆跑7超商還買不到 真實口感曝光
． 喜酒吃「45元便當」…賓客錯愕！在地人笑吐內幕：從小到大都這樣
． 被爆「只是傀儡」背後藏上億利益！小哥哥艾理動向曝 與Toyz當吃瓜群眾
． 刺青潮暴增「黃仁勳肩上也有」！PTT卻吐1句…網看傻：真的都老人
免責聲明：本文為外稿合作單位授權刊登，如對內容有任何疑問，請向原作單位確認。
