舒華新歌唱台語?空耳網笑:還超派不可能

by 三立新聞網
  14:37
分享這篇新聞:

 

南韓女團(G)I-DLE本月22日推出先行曲〈Wife〉,結果繼〈Queencard〉的「阿嬤饋咖」後,〈Wife〉也被玩壞,套上「中國娃娃」拜年歌曲〈發財發福中國年〉超搭,讓網友笑瘋。沒想到29日專輯正式推出,主打歌也成迷因素材,台灣成員葉舒華公次空耳就像台語的「忘記了」,日常使用無違和。

(G)I-DLE主打歌〈Super Lady〉,舒華演唱「Back it up」空耳成「袂記得」。(圖/翻攝自廣廣迷因IG)

▲(G)I-DLE主打歌〈Super Lady〉,舒華演唱「Back it up」空耳成「袂記得」。(圖/翻攝自廣廣迷因IG)

(G)I-DLE近期推出新專輯《2》,其中主打歌〈Super Lady〉,結果再度空耳歌詞再次成為迷因素材,IG粉專「廣廣迷因」這次就將舒華演唱的歌詞「Back it up(說到做到)」,直接翻成了「袂記得(忘記了)」,並且在片段上,加了許多配字,像是「老闆問你怎麼沒做交代的事」、「媽媽今天叫我掃廁所」、「當男友問我前男友叫什麼名字」等。

結果該迷因發出後,直接引發網友笑瘋留言,表示「青恰va ㄍㄧ了!」、「空耳後勁好強」、「舒華表示:好好一首歌被你們用成這樣」、「忘記了還超派不可能」、「完了,舒舒又要翻白眼了」、「不要!!!不能被洗腦!!!」。

更多三立新聞網報導
BTS V入伍前也要合作IU!出演〈Love wins all〉 坦言:不做會後悔
安孝燮爆和T.O.P舊愛開房!「對話紀錄曝光」 網揪打卡紀錄崩潰
BLITZERS成員參加選秀爆紅!「罹病消失9個月」 公司證實:退團
車銀優才澄清戀情!再爆與女模「十指交扣親暱照」 情侶配飾全曝光

免責聲明:本文為外稿合作單位授權刊登,如對內容有任何疑問,請向原作單位確認。

讀者迴響

您可能也會喜歡