台北榮總桃園分院

近日國內COVID-19確診人數仍維持每日數萬人，政府為守住防線，積極釋出各項政策與方案，臺北榮民總醫院桃園分院肩負使命守在前線，在院長盧星華的帶領下，配合各項政策進行人力及物力調整以執行任務，不論在疫苗施打、PCR採檢或是專責病房的成立及運作，都不斷有令人驚艷的表現。馥鋒企業股份有限公司董事長潘振豐與其夫人王寵惠感佩該院工作人員無私的付出，於今(111)年5至6月期間陸續捐贈物資，目前累計捐贈N95口罩2010個及自然有氧飲料100箱 。

馥鋒企業捐贈物資給北榮桃園分院。圖：北榮桃園分院提供

潘振豐表示，北榮桃園分院面對疫情隨時備戰，不畏困難、不計成本的投入抗疫，令人深深感動，他希望能盡自己的一份力量提供物資，一起保護第一線辛苦的醫護人員，也祈福疫情早日退去、全民平安。

馥鋒企業捐贈物資給北榮桃園分院。圖：北榮桃園分院提供

盧星華指出，防疫戰士們有了充足的物資就能安心地衝鋒陷陣，醫院收到每一份善心企業的愛心物資，都是一股股支持的力量，推動著該院前線「抗疫」作戰的勇士們繼續往前邁進，讓防疫之路能走得更遠。

隨著國民平均壽命的延長，我國失智症的盛行率不斷增加。據統計，國人失智症人口比例將從全國人口的1%逐年上升至5%左右。接下來的20年內，將增加一倍以上，會嚴重衝擊我國的生產力及長照體系。因此，增進自我健康，早期發現，早期治療，延緩失能成為失智症照護的當務之急。

失智症並非老年專屬疾病，因為基因或環境的因素，青壯年人口也有罹患的風險。示意圖：截自freepik

臺北榮民總醫院桃園分院神經內科醫師季康揚提到，失智症常容易跟其他的疾病混淆，例如憂鬱症也常伴隨認知功能的退化，對人事物失去興趣，容易被誤解為生活自理能力的退化；伴隨其他內科疾病發生的瞻妄症同樣容易被誤診為失智症，但其疾病的進程往往較為快速，經過妥善的治療後也多能恢復原有的功能。另外，失智症並非老年專屬疾病，因為基因或環境的因素，40、50歲的青壯年人口也有罹患失智症的風險。

季康揚呼籲，有失智症前兆，應及早治療。圖：北榮桃園分院提供

季康揚說明，除神經退化性疾病造成的失智症外，也有少部分是由其他疾病引發的。例如長期的甲狀腺低下或甲狀腺炎、缺乏特定維生素、腦血管疾病導致的反覆缺氧性腦病變等，這些疾病若能早期接受正確的診斷並加以治療，有機會恢復認知功能。當民眾出現警訊症狀時，例如記憶力減退、對時間地點迷失、語言或書寫能力產生障礙、判斷力變差、空間錯認、無法勝任原本熟悉的事物、社交退縮、個性或行為異常等應及早求醫，獲得正確的診斷，對未來治療相當重要。

季康揚表示，傳統的觀念都認為失智症就是所謂的老年痴呆，也就是記憶力的衰退，其實失智症是廣泛的大腦結構變化。診斷的核心條件是漸進性、不可逆的認知功能退化，並影響日常生活。不同型態的失智症其臨床表現也不盡相同，並非所有的失智症都會以記憶力衰退來表現。例如，路易式體失智症常常合併類似巴金森氏症的動作障礙，額顳葉型失智症則常伴隨有個性改變，行為異常，怪異舉動等等類似精神疾病的症狀。

季康揚提到，失智症的病程可以長達數年，甚至10年以上，患者在這段期間認知功能會漸進退化，逐漸喪失生活自理能力，也因此造成家庭沉重的負擔。對此，政府提供多種社會福利資源，以社會的力量協助照護失智症患者，減輕家庭的負擔。雖然多數神經退化所引發的失智症，目前仍無有效的療法可以治癒或逆轉病程。但針對不同種類的失智症，仍有口服藥物可供治療。大部分的藥物均有健保給付，且經由實證研究證明，可有效減緩認知功能退化的速度。北榮桃園分院院長盧星華提醒，當懷疑自己或家人罹患失智症，不必慌張，應盡速至醫療院所，由專業的醫師評估檢查，對症下藥。

國內新冠疫情嚴峻，確診人數節節攀升，本土案例持續破萬，政府為守住這一波疫情，不斷祭出相關措施，全國醫療院所嚴陣以待。臺北榮民總醫院桃園分院自國內疫情開始即隨時備戰、不畏困難，不計成本的投入人力、物力，承接多項防疫工作，如社區及學校疫苗施打、防疫旅館PCR採檢工作、成立專責病房等，近日更配合政府設置「長幼PCR三合一綠色通道」社區採檢站，提供採檢服務、醫生看診、拿藥一次到位的服務，使確診民眾在第一時間能獲得醫療協助。萊禮生醫董事長王绣子看到北榮桃園分院各項防疫任務都拚盡全力的表現非常感動，也清楚龐大的防疫量能背後，需耗用大量的物資，特別於今(10)日親自到該院捐贈萊潔N95醫療防護口罩5000個，為第一線醫護加油。

萊禮生醫贈送北榮桃園分院N95口罩。圖：北榮桃園分院提供

北榮桃園分院提到，此次萊禮生醫贈送醫護人員認為最舒適的萊潔口罩，可謂替醫護人員送上一股暖流。王绣子表示，該院在嚴峻的疫情下衝鋒陷陣，而她願意成為補給隊的一員，支援前線、當仁不讓。

萊禮生醫贈送北榮桃園分院N95口罩。圖：北榮桃園分院提供

北榮桃園分院院長盧星華指出，N95口罩的確是防疫工作中最基礎也最重要的物資，隨著防疫工作日益增加，消耗量大增，而「舒適性」對於長時間配戴N95口罩的醫護人員，則在防疫時期又更為重要。有了充足的防護，舒適且能長時間配戴，前線人員才能勇往直前。感謝萊禮生醫的愛心捐贈，這批物資如同及時雨，給予防疫工作最及時且最實質的助力，並為勇敢無私的醫護人員們應援打氣，支持著大家團結抗疫、繼續前行。

嬰幼兒吐奶總是讓新手爸媽們不知所措，臺北榮民總醫院桃園分院小兒科暨兒童腸胃專科醫師黃治綱說明，嬰兒時期由於胃部入口尚未發育成熟，胃食道逆流(GER)十分常見，經常以溢吐奶表現，但大部分的嬰幼兒通常在一歲前就會改善。若溢吐奶太過頻繁，應注意有無危險訊號，包括吐膽汁、吐血、肝脾腫大、囟門突出、發燒、昏睡、或體重增加不良等等。若無以上症狀，則大多為單純胃食道逆流，不需藥物治療，持續追蹤即可。

黃治綱表示，嬰幼兒單純吐奶不用藥物治療，持續追蹤即可。圖：北榮桃園分院提供

黃治綱表示，如果嬰幼兒有其他令家長擔心困擾的狀況，如體重增加過慢、常拒絕被餵食或易怒，可試著調整生活及飲食模式，包括避免在居家環境吸菸、嘗試不同的餵食方式、增加配方奶的稠度、哺餵後讓嬰幼兒直立時間增加，如果是母乳哺餵，可以嘗試減少媽媽飲食中的牛奶及豆類攝取等等。如果溢吐奶狀況嚴重，且經胃鏡檢查後有食道中重度發炎的嬰幼兒，可使用質子幫浦抑制劑(PPI)治療；若是輕度食道發炎，或前述使用非藥物治療但失敗的嬰幼兒病患，則可以考慮使用 PPI或H2受體拮抗劑，使用後如果症狀改善，可持續療程3到6個月。另外，雖然也有手術治療的選項，但很少在一歲以下的嬰幼兒上執行，除非因其他疾病狀況，如腦部受傷或是先天疾病等，導致逆流嚴重且無法藉由藥物改善，才可能考慮以手術治療。溢吐奶嬰幼兒可持續於兒童腸胃科追蹤，以期達到最好的治療及照護。

黃治綱表示，嬰幼兒單純吐奶不用藥物治療，持續追蹤即可。圖：北榮桃園分院提供

北榮桃園分院院長盧星華指出，黃治綱於榮總完成兒科訓練並取得兒科專科及兒童腸胃專科醫師證書，轉至桃園分院服務已1年多，除具備精湛的專業醫術及素養，更展現出「視病猶親」的仁醫精神，極盡呵護病患，深受許多家長讚許。院內擁有最專業的醫療團隊，若民眾遇有嬰幼兒保健、兒童飲食、營養及小兒腸胃道等問題，皆可提供服務。

國軍退除役官兵輔導委員會為關心轄下各醫院防疫現況以及瞭解醫療與行政支援需求，由主任委員馮世寬偕同該會就醫保健處長張仁義等一行人，特於昨(31)日下午至臺北榮民總醫院桃園分院頒發慰問金50萬元，由院長盧星華率領院內一級主管感謝退輔會的肯定，專責病房、負壓病房及急診室等高風險單位人員則透過視訊方式表達感謝。

馮世寬頒發50萬慰勞金。圖：北榮桃園分院提供

馮世寬表示，北榮桃園分院擔任台灣國門都市重要防疫支援團隊，犧牲休假、和家人相處的時光，「你們的無私奉獻與努力，全臺灣都看在眼裡。謝謝你們全力防治疫情，守住臺灣人民的健康，讓台灣在疫情威脅下也能夠持續安定。」而北榮桃園分院附設「心玥護理之家」是桃園地區第一家公立產後護理之家，馮世寬認為，護理之家的全天候專業醫療服務相當優質，連名字都取得很棒。因為「玥」是古代傳說中的神珠，每一位生產的媽媽及新生兒都是家人的心肝寶貝，如神珠般小心翼翼捧在掌上，取名「心玥」代表著醫院對他們的重視與關愛。

馮世寬頒發50萬慰勞金。圖：北榮桃園分院提供

盧星華指出，醫院為落實輔導會「金字塔三級醫療照護服務計畫」，協助責區之臺北、板橋、八德及桃園等四所榮家施打疫苗、照顧榮家確診個案、採檢及辦理感管實地訪查、傳染病防疫演練等，除落實自身防疫作業，也至責區榮家檢視相關防疫作為，齊心度過防疫期，給予榮民妥善的安養環境。醫院亦積極配合桃園市府設置社區採檢站，提供採檢服務；也協助各疫調工作，如學校、公務單位、長照機構採檢；並針對不同年齡層，轉型為「長幼PCR三合一綠色通道」社區採檢站，提供採檢服務、醫生看診、拿藥一次到位的服務，使確診民眾在第一時間都能獲得醫療協助。

流行病學定義每週排便次數小於3次，即是便秘。便祕在老人身上較常見，有超過半數的護理之家住民會出現便秘的症狀，通常是水分與纖維質攝取量不足、運動量不足，長期服用鐵劑、鈣劑或藥物，或是久坐與長期臥床影響腸道正常蠕動，使糞便在體內停滯時間過久，進而變得乾硬，讓排便變得困難。臺北榮民總醫院桃園分院營養師林恬如建議，民眾應適量飲水、補充膳食纖維、適當補充益生菌、攝取適量植物油與堅果，同時與醫師討論目前用藥是否會導致便秘副作用，如此就能改善便秘問題。

老年人常有便秘問題。示意圖：截自freepik

林恬如建議，每日飲水量以每公斤體重30cc為標準，例如50公斤的人，每日建議飲水量為1500毫升。每日總水量大約在1500~2000毫升，心肺功能不佳或因腎臟疾病等原因需限水的老年人，飲水量則須遵照醫師指示。喝水以溫白開水最佳，避免以咖啡、茶、可樂等含咖啡因飲料作為飲水來源，因為咖啡因具有利尿與抑制腸道蠕動功能，不利改善便秘。也不適合以果汁、汽水或手搖杯等飲料當成水分補充，不僅不利血糖控制，也會造成血脂肪上升；補充膳食纖維也很重要，據衛福部推行的「天天五蔬果」政策，建議國人每天應攝取「3份蔬菜、2份水果」，新鮮蔬果的膳食纖維含量豐富，其中粗纖維可刺激腸壁蠕動、加速排便，果膠則能吸附水分增加糞便體積，有軟便的效果，均有利改善排便問題。芭樂、蘋果、小番茄、香蕉等水果都有豐富的膳食纖維，但是對於需要控制血糖的慢性病患，建議以補充富含膳食纖維的蔬菜類來代替水果，例如香菇、甜椒、秋葵、海帶、瓜類、筍類、青花菜及胡蘿蔔等。主食類的地瓜亦富含膳食纖維、果寡糖等，許多長者會以地瓜作為改善便秘的方法，但攝取過多地瓜亦不利血糖控制，需妥善設計於每日飲食中。

新鮮蔬果的膳食纖維含量豐富，可刺激腸壁蠕動、加速排便。圖：北榮桃園分院提供

林恬如也說，雖然目前無充分證據顯示益生菌能完全改善便祕問題，但在益生菌當中，例如比菲德氏菌等活性乳酸菌具有整腸作用。可幫助益生菌生長的益生質，例如膳食纖維、果寡糖等，亦可達到刺激腸道蠕動，幫助排便的功效。另外，飲食中添加油脂，可潤滑腸道、軟化糞便，讓排便更順暢，油脂的選擇以植物油為主，避免動物性油脂，降低心血管疾病風險。除了炒菜放油，用餐時可搭配3至5顆堅果種子佐餐，例如腰果、杏仁果等，或是將亞麻仁籽、奇亞籽打入蔬果汁中與纖維一起飲用，在補充油脂的同時也能攝取到膳食纖維。此外，部分藥物可能造成便秘，例如止痛劑、鎮靜劑、抗膽鹼藥物、抗憂鬱劑、含可待因的止咳藥水、緩瀉劑等，若在用藥後出現便秘情形，應立即向醫師反應調整用藥，盡速改善問題；研究也顯示，每天攝取足夠的膳食纖維與飲水，能改善便秘的情況，而對於牙口不佳，吞嚥功能不良，造成進食量不足的老年人，亦可透過調整食物種類、質地來增加食慾與足夠的食物攝取量，以達到改善目的。

每天攝取足夠的膳食纖維與飲水，能改善便秘的情況。圖：北榮桃園分院提供

北榮桃園分院院長盧星華指出，各科門診經常可見到長者試圖藉由飲食改善便秘，例如攝取大量水果，甚至補充各種保健食品，在沒有考慮自身條件的情況下，反而可能衍生更多問題，因此在處理便秘問題時，必須顧及老年人原有疾病的控制，與醫師、營養師多加討論。

全台新冠肺炎疫情嚴峻，第一線醫護人員在炎熱夏天穿著密不透風的防護衣，汗流浹背當中，仍辛勤守護病患。國軍退除役官兵輔導委員會主任委員馮世寬對於轄下醫療院所人員堅守崗位、堅持抗「疫」，感到心疼又驕傲，特別於昨(23)日贈送「黃金燕窩」及「初採黑木耳」等養生健康飲品共480份至臺北榮民總醫院桃園分院負責的「桃園巨蛋三合一篩檢站」，表達關心並為醫護加油打氣。

馮世寬贈送養生飲品慰勞巨蛋採檢站的醫護前線。圖：北榮桃園分院提供

馮世寬表示，桃園是北榮所有分院中唯一的區域教學層級醫院，醫療服務有口皆碑，更是維護榮民眷及社會大眾健康的守護神，在國家重要關鍵時刻，為同胞性命安危及身心健康挺身而出，值得大家敬佩與支持。

桃園巨蛋採檢站由北榮桃園分院負責。圖：北榮桃園分院提供

北榮桃園分院院長盧星華也加碼贈送每人一份超商食物提貨卡，醫護可於任何時刻領取如牛奶、麵包或義大利麵等3種食物。盧星華表示，醫護人員一忙起來總是忘了吃東西，感謝馮世寬贈送的健康飲品，為同仁補充有形及無形的能量，醫院將會持續堅守崗位，除了配合退輔會政策繼續保護及照顧好榮民眷，也會全力以赴打贏這場防疫硬戰。

臺北榮民總醫院桃園分院附設彩虹居失智日照中心，招收失智長者30名，由社工師、營養師、護理師、心理師等組成跨領域之醫療及長照專業團隊，協助長者在「健康、活力、自主、尊嚴」的友善環境內，延緩病情並提升生活品質，享有愉快安心的老年長期照護。彩虹居團隊平日積極構思及規劃相關活動協助失智長者及其家庭，像是舉辦「樂齡園遊會」，過程透過「回味古早抽抽樂遊戲」回憶過往經驗，還提供使用園遊會代幣，讓長者自主決定如何運用。現場提供多樣化的選擇，有團圓芋泥粥、長壽麵線、快樂香甜蕉、大橘大利以及花開富貴小盆栽等，活動中可以看到長者的金錢使用習慣，有些人想要存起來或分享給其他人，也有只想買盆栽的長者，透過這些活動，可讓長者體驗久違的自行選擇購物樂趣，對認知與社會參與有所幫助。

彩虹居舉辦樂齡園遊會，讓長者體驗久違的自行選擇購物樂趣。圖：北榮桃園分院提供

院方分享，疫情期間，前往彩虹居的長者在活動中仍遵守戴口罩，洗手等相關防疫規範，工作人員運用巧思，搭配著虎頭山環繞的環境，營造出不同的氛圍，讓長輩帶著愉悅的心情渡過美好的午後時光，工作人員看到長者們認真參與模樣，都覺得準備過程的辛苦很值得。

園遊會中準備懷舊的抽抽樂遊戲，幫助長者回憶過往經驗。圖：北榮桃園分院提供

院長盧星華表示，失智長者進入彩虹居可以參加每日的認知、藝術、職能、團康、懷舊等活動，延緩長者失智，並增加活動力、增加社會參與活動，家屬亦可以從每日照顧長輩的辛勞中，獲得喘息的空間，彩虹居已確實成為失智長者及其家庭成員的堅強依靠及後盾。(責任編輯/黃雅蘭)

有些民眾誤以為，藥品只要放在冰箱，就能保存得比較久，臺北榮民總醫院桃園分院藥師彭士庭表示，大部分的藥品可以保存於室溫，即使夏天快要到了，仍可把藥品放置陰涼通風處，不要讓太陽直射，或放在如廚房、浴室等高溫潮濕環境中，就能好好保存。除非藥品有特別標示，才需要進行冷藏保存。且藥水冷藏可能導致結晶變質，進而影響濃度和藥效，建議民眾可以看一下藥水保存期限，若藥水未開封，在瓶身上標示保存期限內皆可以使用；若已開封，則需在一個月內使用完畢，發現有變質、變色，就不可以再使用，應密封於夾鏈袋內，與家庭垃圾一同清理。至於管制藥品、抗腫瘤藥品，需要拿回原醫院藥局，依照醫療廢棄物回收。

除非有特別標示，藥品不須特別冷藏保存，放置陰涼通風處即可。圖：北榮桃園分院提供

彭士庭指出，有關廢棄藥品之回收方法，目前依食品藥物管理署公告處理方式分為兩種。第一種為沒吃完的藥品或已開封藥水等一般家庭藥品，如已過了有效期限或變質，應把廢棄藥丸從外包裝中取出並集中在夾鏈袋內，藥水亦同，且記得把沖洗藥罐的汙水也倒入其中，並可加入使用過的茶葉、咖啡渣或擦手紙等以吸附液體，全部混和後，再密封起來隨家庭垃圾一同清除；另一種則是管制藥品或是抗腫瘤藥品等化學治療藥物，需拿回原醫院藥局依照醫療廢棄物處理。

北榮桃園分院院長盧星華特別提醒，為避免不必要的藥品浪費，建議民眾看診後，應遵照醫師指示按時服用，避免重複看診與重複領藥，以減少藥品及醫療資源之浪費，也不應購買或使用他人贈送的來路不明藥品，以保障自身用藥安全。(責任編輯/黃雅蘭)

復健時除努力運動恢復身體機能外，照顧身心靈也很重要，臺北榮總桃園分院復健科提供患者優美環境、專業醫療服務及相關長照建議，可降低病患身體障礙影響、培養獨立生活能力，並減輕照顧者負擔，增進家庭生活品質。

復健科致力幫助患者恢復身體機能、培養獨立生活功能及社會參與能力，維護生活品質。圖：北榮桃園分院提供

北榮桃園分院復健科主任吳致良強調，醫院位於虎頭山旁，患者面對窗外陽光及景色，其身心靈可獲得舒展。另外，治療師會提供個別化運動指導(Individual Exercise Programs)，復健過程有專屬物理、職能治療師指導，設定運動模組並依進展修正，使復健有最大進展。除一般復健住院服務外，醫院尚提供健保急性後期照護(Post Acute Care，PAC)，服務復健住民有急性髖關節術後、急性腦中風(及術後)、符合內科衰弱高齡之長者等，在醫囑下從事個別化運動，同時有專科護理師、個案管理師、出院準備小組提供未來長照之建議，使病患及家屬安心。

北榮桃園分院院長盧星華表示，隨醫療照護品質進步，復健科投注不少心力，期望協助動作失能之病患或長者，恢復運動功能及身體機能，藉由相關輔具導入，指導病患及照顧者，增進其獨立生活功能及社會參與能力，減少照顧者負擔，並將病人身體障礙影響降至最低，可預防失能，使家庭獲得良好生活品質。(責任編輯/黃雅蘭)

民眾若經常久坐、久躺，血液回流不順，導致下肢靜脈血栓，也就是俗稱的「經濟艙症候群」，會有雙腳腫脹、疼痛等症狀，嚴重還會造成肺栓塞，危及生命安全，不可輕忽。

靜脈攝影圖片，中間白色的部分即為血栓。圖：北榮桃園分院提供

臺北榮民總醫院桃園分院表示，體內血管分為動脈和靜脈，民眾若經常久坐、久站、身體有凝血問題，或是因物理性阻塞等原因，會在血管產生血栓。北榮桃園分院醫師古雅婷指出，俗稱「經濟艙症候群」的下肢靜脈血栓，會影響下肢血液回流，造成急性雙腳腫痛。而治療下肢靜脈血栓的方式，有藥物治療及手術溶血栓，醫師會根據病人狀況，評估適合的治療方式。若下肢靜脈血栓遲遲沒有處理，血栓會從下肢血管脫落，飄回心臟，再流往肺部血管，進而造成肺栓塞，有危及性命之虞。

古雅婷表示，目前醫療器材先進，可用微創手術治療下肢靜脈血栓，病人身上幾乎不會留下傷口，還能明顯改善症狀和溶解血栓。

北榮桃園分院院長盧星華也提醒，民眾若突然有下肢腫脹、疼痛問題，務必盡快至醫院進行檢查。若確認為血管栓塞，越早處理，恢復狀況也會越好，同時可避免肺栓塞。(責任編輯/黃雅蘭)

臺北榮民總醫院桃園分院近年除提供一般門診、全天候急診與住院服務外，也有泌尿外科、骨科、心導管中心、洗腎室、精神科及社區醫療，並設立護理之家、日照中心及巷弄長照站，近期更成立「心玥產後護理之家」，提供產後母嬰專業照護。

北榮桃園分院近期成立「心玥產後護理之家」，提供產後母嬰溫馨照護。圖：北榮桃園分院提供

北榮桃園分院院長盧星華表示，院內除提供一般及榮民(眷)一般門診、全天候急診及住院服務外，另積極發展泌尿外科、骨科、心導管中心、洗腎室、精神科及社區醫療等特色醫療，分院也有設立護理之家、日照中心及巷弄長照站，能提供民眾全方位的醫療照護。分院近期還成立「心玥產後護理之家」，提供產後母嬰價格合理又專業的醫護服務與關懷。

臺北榮總副院長林永煬至桃園分院視察。圖：北榮桃園分院提供

盧星華分享，院內洗腎室、安寧病房、日照中心及長照單位陸續獲得「SNQ國家品質標章」肯定，分院也獲得醫策會頒發的醫療品質進步獎。同時分院也貫徹輔導會「金字塔三級醫療照護服務計畫」，支援臺北、板橋、八德及桃園四所榮民之家，提供專業督導及傳染病防治教育訓練，加強榮家住民就醫的便利性。

臺北榮民總醫院副院長林永煬於4月上旬至桃園分院視察營運、醫療支援需求及防疫現況。林永煬指出，桃園分院服務量能逐年攀升，除醫療技術服務品質精進外，疫苗施打服務量及篩檢服務也對防疫有所貢獻，總院將盡全力協助分院持續進步。(責任編輯/黃雅蘭)